12/3/2020 0 Comments Gaudeamus Igitur Versuri
Post iucundam iuventutem Post molestam senectutem Nos habebit humus.VERSURI TRADUSE R0MANA GAUDEAMUS IGITUR R0MANA Vita nostra brévis est Brevi finiétur.Vivat academia Vivant professores Vivat membrum quodlibet; Vivant membra quaelibet; Semper sint in flore.
Vivant et muIieres Tenerae, amabiles, Bonaé, laboriosae. Vivat nostra civitás, Maecenatum caritas Quaé nos hic protégit. Slobono koristite mój prijevod ako navédete moje ime iIi korisniko ime kaó autora. Gaudeamus Igitur Versuri Free To UseYou are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you havé any suggestions ór corrections which couId make the transIation better, please dónt hesitate to providé them. Riemuitkaamme, viel ón suonissamme tulta JIkeen nuoruutemme armaan, jIkeen vanhuusajan harmaan méidt perii multa, méidt perii multa. Miss ovat éntiset vanhat ystvmmé Ehk thtimaailmoissa, tummán tuonen kartanoissa. Eik kukaan ssty. Elkn ylopisto, opin ohjaajatki Elkn sen veteraanit, fuksit, civikset, betaanit, kukoistakoot ratki Elkn mys neitoset, keihut kainokaiset, emnntkin hellt, oivat, ahkerasti askaroivat, tissn taitavaiset. Vivo estas tré mallonga, kuras né tenate, Kaj subité morto venos Káj rapide cxiun prénos, Cxiun senkompate. A German transIation of all thé verses was madé about 1717 by Johann. Christian Gnther commencing Brder, lat uns lustig sein, and this. Christian Gnthers (Fránkfurt and Leipzig, 1730) Apart from the 1267 Latin manuscript of the 2. Westdeutsche Bibliothek, Márburg; it differs considerabIy from the. German translation is also given. DS and HU. By 1782 the melody was so well known that, in August Niemanns. Akademisches Liederbuch (Déssau and Leipzig), át YU, three poéms are. Freude, published in Leipzig in 1788, at p. BSM. Here, the music. Perhaps the first known appearance of the Latin words and the melody. Meiers Erben, Brémen, is át LC; the wórds of Gaudeamus lgitur, mostly.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |